dei sotterranei e dei draghi

venerdì, febbraio 16, 2007

LE DIVAGAZIONI DEL PROF PITER MARIA B.

SAN VALENTINO

San Valentino, ma cos’è sta storia?

Oggi è il 14 febbraio, santi Cirillo e Metodio. Patroni d’Europa, mica pizza e crauti.

No, perché sapete bene che in Germania la mangiano la pizza coi crauti. Mi viene in mente una storia buffa: nel 1987 mi ritrovato ad essere a Berlino, ovest ovviamente, all’affannosa ricerca di un manoscritto della Ragion Pratica. Cosa ti trovo se non una bella pizzeria gestita da due cecoslovacchi, che mi cucinano pizza e crauti? E come scrivevano questi due cecoslovacchi?

Ma in Cirillico, ovvio. Sono stato in un ristorante cecoslovacco senza dare preavviso al 118, ma non è questo il punto:è che qui torniamo ai santi Cirillo e Metodio!

Fin dagli anni sessanta, noi giovani volevamo rompere con il passato e così invece di inviare i baci perugina alle nostre fidanzatine, dal Vietnam, mandavamo lettere in ucraino. Che però non conoscevamo. Voi non vi immaginate le serate passate sotto il fuoco dei vietcong, collina 364, con un bel vocabolario di russo in mano! “Mia cara Cecilia, sapessi che orrore quaggiù!”. Sembra semplice, ma vi assicuro che per districarsi tra tali fonemi, idiomi e dittonghi avremmo dovuto saltare a piè pari oltre la cortina di ferro, ma era meglio non rischiare, che sennò scattava il maccartismo, ed erano dolori.

Eppure, sotto la Naja non c’erano di questi problemi politici. Noi si stava a Trieste, nella nostra bella caserma di fanteria, il giorno di San Cirillo. Servizio di guardia e\o pattuglia. A scelta. Mi ricordo che quel giorno c’eravamo io, Benedetto Croce, Senofonte e Antony Hopkins. Propendiamo per il servizio di pattuglia, e prima di partire carichiamo la ghirba con dei ciottoli di fiume. Ci allontaniamo, sfuggendo alla vista del nostro capitano, per andare a sorprendere una coppietta di Croati che si stava dando da fare tra i cespugli. Riusciamo bene a vederli dall’albero su cui ci siamo arrampicati; e giunto l’attimo del climax, diamo fuoco anche noi alle nostre polveri e cominciamo a tempestarli di sassate. Un paio di colpi e il ragazzo perde i sensi. La ragazza, per un senso di cavalleria, l’abbiamo lasciata andare via, non prima di averla cavallerescamente ricoperta di fischi e apprezzamenti.

Poi ad Urbino, i primi tempi delle sommosse universitarie! 14 febbraio 1968: tutta la facoltà di lettere invasa da volantini marxisteggianti scritti in una lingua bolscevica incomprensibile e intraducibile. Erano gli anni di vetro, cui seguirono gli anni di piombo, gli anni d’oro e dopo sessant’anni dal matrimonio gli anni di diamante.

Ma il mio San Metodio preferito l’ho passato a Berlino.

Ovest, ovviamente. Perché ad est c’erano i sovietici, con tanto che se non nascondevo Husserl nella valigia mi incarceravano. Stì russi me ne hanno fatte passare Diobono! Da una parte e dall’altra del ponte, coi mitra spianati, che se non avevo il Capitale a portata di mano quelli mi prendevano e mi impiccavano manco fossi stato Nixon in persona.

Ma torniamo ai santi Cirillo e Metodio.

Dicevo che a Berlino, ovest ovviamente, c’eravamo messi proprio davanti alla porta di Brandeburgo, e con l’aiuto di un paio di ingegneri aeronautici eravamo riusciti a progettare una Luftwaffe di aeroplanini di carta che nemmeno Hitler. Uno ad uno li lanciamo contro le sentinelle, russe, che li leggono e ridono, perché c’è la famosa barzelletta del capitalista formaggino.

Ci sono un Bolscevico, un Inglese e un Americano, che si ritrovano davanti ad una torre dove c’è il capitalista formaggino.

Poi il resto è storia nota: lì per lì eravamo tutti contenti che sti russi si erano messi a ridere e sparavano raffiche di mitra verso il cielo, in allegria.

Perché sapete bene che a San Cirillo e Metodio debbono trionfare la fratellanza, l’amicizia e l’amore, un po’ come a natale.

O a San Valentino.

CesareNiceforo l'ha postato alle21:11 commenti (2)